Kiko nos por spera di Edsel Juliet e fin di aña aki
Den un kombersashon largu, privá i eksklusivo Edsel “Payo”Juliet a reakshoná riba e rumornan persistente ku polis di Rotterdam a prohibí pa toka su komposishon “E kilo di Lanto” den kayanan di Rotterdam manera a sosodé durante e Gran Marcha di Karnaval di Kòrsou. Nos a puntr’é támbe si e ta bin Kòrsou e aña akí, tokante su produkshonnan nobo ku hóbennan talentoso i di su relashon ku e kompositor Rudy Plaate. Segun Payo: ”Promé ku mi huí fo’i tera friu bin Kòrsou mi mester sa naturalmente delantá si mi ta sali for di e tantísimo gastu ku esei ta trese kuné. Echo ta ku último añanan doñonan di Horeca i otro organisashon na Kòrsou sa mi deadline. E aña akí esei ta djaluna dia 18 di novèmber 2014. Si tin sufisiente ánimo mi ta bin dia 16 di desèmber. Por tuma kontakto ku mi via mi página di facebook òf www.edseljuliet.com”. Manera ta konosí Edsel “Payo” Juliet ta ruman di Juni Juliet. Payo ta bisa ku e no tin e mésun don ku su ruman Juni ku por kanta miles di piesa eksistente for di kabes. “Ni mi mes kantikanan mi no sa for di kabes, kòrda di otro hende”. Komo eskritor i aktor kómiko Edsel “Payo” Juliet a yena sala tras di sala na Kòrsou i Boneiru ku su obra di teatro “B’a Makambiá” i resientemente ku su one man show “Palabra Malu!?”. E ta un di nos kompositornan favorito i den su tokánan e ta kanta su propio piesanan pero támbe di otronan. Esei segun Payo ta dependé di e públiko. “Pasobra mi trabou ta pa entretené mi públiko. Mi ta biba basta aña kaba na Hulanda. Si bo por pone un Hulandes baila, bo por pone mundu hinté baila antó na Papiamentu, Sranang tongo, Spañó, Inglés, Fransés i Hulandes. Pero no ta e idioma só ta importante. E muzík, e ritmo i e parti di entretené támbe ta hopi importante. Un hende a duna e loke ku ami ta hasi e título Party Music with a Twist of Comedy. Mi ta hopi kontentu ku e etiketa akí, pasobra ami nunka promé no por a splika hende kiko mi produkto ta. Semper mi tabata pidi e organisadó pa bin wak mi presentashon promé ku nan sera kontrakt ku mi”. Kiko nos por spera di Edsel Juliet e fin di aña aki? “Laga mi kuminsá bisa ku e proyekto CuCuSA (Curacao Cuban Salsa) ku mester a sali e aña akí riba merkado, ta bin kla te otro aña numa si tur kos bai bon. Esei ta debí ku mas ku 20 músiko di tur parti mundo ta involví den e proyekto akí. E aña akí mi ta lansa na tur kuater piesa. Entre otro E botón i Subi Bail’é. Mi tin además dos mas ku un nifikashon emoshonal personal. Unu ta di Rudi Plaate i e otro ta di mi mes dedika na nos tur ku ta yama nos mes Yu di Kòrsou. Mi a aserká e aña akí támbe algun talento hóben pa traha huntu ku mi. Pa mi komo kompositor ta un bunita oportunidat pa traha ku e tremendo maestronan akí. Talentonan di Kòrsou manera, Brian Palm ”Menasa”, produktor di e agrupashon “Tonny Montana”, Albert Winster (sound-producer/teklista) i Dave Mourillon (Mastering). Di Aruba Janiro Eisden di “Basic one” huntu ku Jonathan Thiel “Biggi” di UpGrate Music. Ora m’a aserká nan, nan tur a bisa sí mésora. Trahando huntu ku e gran talentonan akí di abla Papiamentu(o), ta nifiká ku mi a trese un otro kambio di produkshon mas aserka, banda di e lokual ku tur hende konosé di Payo kaba”.
I Rudy Plaate?
Ku un smail grandi riba su kara Payo ta kontestá: “Rudi Plaate ta un bon amigu di kas di mi tata defuntu. Pero e ta un kompositor ku ta skirbi tantu kos prèt komo kos yená ku emoshon. E diferensia entre ami i Rudy ta ku e kosnan ku emoshon i serio di mi ta resultá den ko’i sushi. Ta kos humorístiko só nan ke tende di mi. Ora mi skirbi algu otro nan ta kere ku ta depremí mi ta. Tin hende ku ta soprendé mi pasobra nan sa tur letra fo’i kabes. Rudy Plaate a regalá mi kasi tur su CD pa mi skucha i el a duna mi e libertat pa si un dia mi kier hasi algu ku nan, mi mag hinka nan den un bachi nobo. Mi tin ku bisa ku esaki ta un honor mashá grandi mes pa mi. Mi a skohe e komposishon Biba bo bida ku ta basá riba bida di hende i ta mas ku 30 aña bieu. Den un forma hopi prèt, personal i sarkástiko Rudy ta pidi pa kada ken biba nan bida i laga di dje na pas. M’a hasi tur mi esfuerso pa laga e piesa akí mantené su forma outéntiko pa tur esnan ku ántes a konosé e kantika akí por rekonos’é atrobe. Na final di e kantika m’a pone algun letra aserka ku ta yama tur palabrua di mardugá bon nochi, bebe lechi, bai drumi. Mi a laga Rudy skucha un demo kurú kurú i e tabata hopi antusiasmá. Asina mes e ta ke pa mi sak’e, sin mix sin nada! Un reakshon ku a hasi mi mashá felis. E gitarista yu di Kòrsou, Jean-Jacques Rojer ta toka gitara akústiko den e produkshon akí huntu Pernell Satorino riba perkushon”.
Ki impakto e prohibishon pa toka Kilo di Lanto den Marcha di Karnaval tabatin riba bo?
“No ta bèrdat ku a prohibí Kilo di Lanto na Rotterdam. Na Rotterdam basta banda a toka Kilo di Lanto sin ningun problema. Si polis di kua parti di mundu mester prohibí toka un piesa den un aktividat, ta pasombra su organisashon no tin un bon base. Un bon polis mester sa ku for di ora e bisti su unifòrm na su kurpa, e tin ku laga su emoshonnan personal keda kas. Méskos támbe un artista profeshonal mester por aseptá tur sorto di krítika tantu riba podio komo for di podio. P’esei mi tin mashá apresio támbe pa Radio Curom Z86, Orlando Cuales, pasombra Z86 a ninga di toka Kilo di Lanto. Pero komo un bon radio profeshonal nan a duna mi e tremendo oprtunidat pa splika loke ami ta yama e arte di palabra den mi komposishonnan manera Kilo di Lanto. Ku e eksperensia aki mi a bin Hulanda bèk i skibi e kantika Subi’é bail’é ku ta bisa: Subi bail’é i no ta pasó abo ta gust’é tur radio mester tok’é. Ha ha ha”. Payo ta saka asina un smail grandi atrobe. E siman aki tur radio lo risibi e produkshon aki produsí pa Chispí Records. Riba Edsel “Payo” Juliet su fanclub page di Facebook támbe por hañ’é skucha. E fin di aña aki nos por spera e produkshonnan nobo i un otro videoclip ku Selma. Kiko a pasa Selma e biaha akí nos lo haña sá promé ku aña bòltu. Festival di Tumba 2015 sí Payo no ta bai partisipá. Pero si e kier skibi pa otronan ku sí ke bai partisipá. Awèl Payo, Kòrsou ta sinta warda wak kiko ta bai pasa atrobe pasobra ku abo nunka nos no sá!