-
Na memoria di CEDRIDE
CedRide artista baluarte musikal kultural ya no tei huntu ku nos mas. Lo e bai hasi falta sigur, i ta tuma tempu pa pr tin reemplaso pa e bashí ku keda atras. Direktiva di Amak ke manda palabranan di kondolensia na su señora, Marry, rumannan, henter famia i na mundu frandulero, ku párdida di e ilustre…
-
Ocupacion di hotel a yega 70% na juni
ORANJESTAD, Aruba – 12 di juli 2021: Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan tur luna, y CEO di AHATA Tisa LaSorte, ta raporta cu recuperacion di grado di ocupacion ta sigui den bon rumbo. JUNI 2021: Ocupacion: E grado di ocupacion tabata 69.5%; un reduccion…
-
Rekuperashon den kantidat di turista realmente a start na yüni
WILLEMSTAD- 11 di yüli 2021 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un kantidat di 21.223 turista di estadia pa luna di yüni. Ku e kantidat di turista di estadia aki, luna di yüni a bira e luna ku mihó prestashon for di momentu ku Kòrsou a habri bèk pa tráfiko aéreo komersial…
-
Concacaf Statement – Curaçao Delegation at 2021 Gold Cup
All national teams participating in this summer’s Concacaf Gold Cup are following strict health and safety protocols, including regular COVID-19 testing. Ahead of the start of the Gold Cup Group Stage, all competing national teams went through several rounds of testing and, unfortunately, the Curaçao delegation returned a significant number of positive results across their…
-
LANDSLOTERIJ KU PROSESO EKSITOSO DI BENTA ADAPTA DESPUES DI LOCKDOWN
Willemstad, Kòrsou – Pa fasilitá i protehá e rebendedó Landsloterij ya pa algun tempu a introdusí un sistema di benta mas fásil i lihé teniendo kada un di su rebendedónan den mente. Promé ku Covid-19 a hasi su entrada na Kòrsou, e úniko manera pa rebendedónan por a kumpra brièchi pa rebendé tabata via di …
-
AIR BELGIUM STARTS REGULAR FLIGHTS BETWEEN BELGIUM AND MARTINIQUE TO CURAÇAO
Discover the Belgian class of the airline On Saturday 3 July 2021, Air Belgium operated its first route between Belgium and the island of Curaçao. The arrival of the Belgian airline in the Dutch Antilles now offers a link between Curaçao and Brussels Charleroi, Belgium, and Fort-de-France, Martinique. From this summer onwards, Air Belgium will…
-
Botikanan BENU ta djòin Fun Miles
Ban selebrá: Durante 15 dia, 3x Fun Miles riba tur kompra! WILLEMSTAD – E ta un satisfakshon ora ku bo por drenta un botika, i haña den un fregá di wowo tur loke bo mester. E luna aki Fun Miles ta yama bon bini na botikanan BENU; esaki ta un notisia hopi fun! Botikanan BENU…
-
Bon bini na Air Belgium
Ofresiendo 2 buelo pa siman pa Kòrsou WILLEMSTAD- 3 di yüli 2021 – Den un ambiente ameno na Aeropuerto Internashonal Hato a tuma lugá selebrashon di e buelo inougural di Air Belgium for di Bèlgika pa Kòrsou. Entrante 3 di yüli, Air Belgium a start su buelo ku frekuensia di 2 biaha pa siman saliendo…
-
Lèntfel Malpais ta habri bèk pa públiko
Selikor ta partisipá ku e kompleho di maneho di shushi na Lèntfel Malpais ta habrí bèk pa públiko. Usuarionan mester tene kuenta ku por eksperiensiá molèster di huma den e área i mester tuma e prekaushonnan nesesario na momentu di bishita Malpais. Ta spera ku pa mañan, djamars 6 di yüli, e situashon lo ta…
-
Celebrating Jetair’s inaugural flight on the Curaçao – Jamaica route
WILLEMSTAD- July 1, 2021 – The inauguration of Jetair Caribbean’s new Curaçao – Jamaica route was celebrated in a pleasant atmosphere at the Curaçao International Airport. The inaugural flight marks the opening of the airline’s fourth destination. Speakers at the reception included the Minister of Economic Development, Mrs. Ruthmilda Larmonie – Cecilia, the Minister of…