(Un remetido di Willem van Kooten, alias Joost Den Draaijer, tradusí liber) Hans Oosterhof, konosí komo Suhandi no tei mas. E la muri riba su Kòrsou stimá, ku ta pone kòrda su ainda mas stimá Nerderlands – Indie. Ounke su salú un tiki suak, e la kumpli 84 aña i e aña aki dia 17 di…

Gana tremendo premio tur siman ku Digicel! WILLEMSTAD-JUNI: Un otro ganador di e popular wega Text & Win di Digicel a bira konosí. E biaha aki tabata Ebert Mercilia ku ta risibí un Samsung Galaxy S4 komo premio; e’la gana su premio dor di a kolektá e puntonan máksimo den e wega ‘Knock Out’ kada…

….Dia 15 di yüni próksimo:…. WILLEMSTAD- Yüni 2013; Dia 15 di yüni próksimo Banco di Caribe i Universal Motors/ Global Motors un biaha mas lo presentá un outoshow ku ofertanan spesial pa kompra di sea un KIA òf Nissan último modelo. Di 9’or di mainta te 3’or di atardi e showroom di KIA/Nissan den Saliña…

“Pero abo, ku ta hòmber di Dios, hui for di tur kosnan ei! Lucha pa bo kondukta agradá Dios, pa bo ta dediká n’E i tin fe, amor, perseveransia i mansedumbre. 1 Timoteo 6, 11 TUR HOMBER TA BON BINI…NO TA IMPORTA BO SITUASHON NI RASA, NI KOLO, NI RELIGION! BIN MANERA BO TA !!…

Awe djamars 11 di yüni 2013, Parlamento a trata durante un Reunion di Komishon Sentral e promé presupuesto supletorio pa aña di servisio 2013. Reunion di Komishon Sentral, ku ta wòrdu konsiderá komo un reunion tékniko kaminda  aspektonan tékniko ta wòrdu tratá. Esaki ta eksaktamente lokual ku MFK a bin pa hasi awe den sala…

…For di dia 16 di Yüni te ku dia 23 di yüni próksimo:… WILLEMSTAD – Yüni –  En konekshon ku dia di tata, Nautilus, Infinity Beach Club i Cru Steak House & Wine Bar ta dediká e “ Dine Out Week” na tur Tata di Kòrsou i nan famia. Di e forma aki tur tata…

“Komo yu di Kòrsou i komo Parlamentario, sr. Gerrit Schotte tin mantenshon di empleo pa tur esnan enbolbí na pechu i den e kaso aki e lo hasi tur kos ku ta na su alkanse pa DAE keda un kompania aereo viable i ku futuro i pa niun kupo di trabou no bai pèrdí.”  Awe…

Grupo di karnaval Yega Pega Djasabra último tabata tin un enkuentro ku prensa kaminda nan a presentá nan trahe ku nan lo bai debutá kuné den e Marcha nan di karnaval pa aña 2014. I asina yuda trese hopi ambiente den kayanan di Kòrsou, i tambe yuda engrandese Kòrsou su karnaval. Nan lo partisipá na…

WILLEMSTAD-JUNI: Klientenan mester a ‘deskubrí’ e premio di Digicel pa por a gana un Samsung Galaxy S4. Durante di algun dia klientenan atento a partisipá na e wega ‘Digicel S4 Quest’, e tesoro aki por a wòrdu deskubrí si nan a sigui e pistanan ku a wòrdu duná den programa di Dj Jürgel na Radio…

Durante Wine & Food  Week na Texas: WILLEMSTAD- 9 di yüni – 2013:- Siman pasa a tuma lugá e Wine & Food Week na Houston Texas, kaminda un bes mas Kòrsou a sá di bria ku su representantenan kulinario. Un di e hèrmèntnan promoshonal di Kòrsou ta nos kuminda; ken ku bishita Kòrsou ta keda…