-
Subway kontentu di por a patrosiná torneo di Squash ku profeshonal for di Ulanda
Willemstad- Sèptèmber 2013; Durante di e último 3 lunanan e profeshonal den Squash, Martijn Kock a bin ta duna lès i entrenamentu di Squash na e kancha di Curaçao Golf & Squash Club na Emmastad. Meta di e entrenamentu bou di guia di Martijn Kock tabata pa duna hungadónan di Squash lokal téknikanan nobo p’asina…
-
Tera Percussions a presentá promé Conga traha na Kòrsou
Durante di e edishon di Curaçao North Sea Jazz Festival ku ta tras di lomba, Tera Percussions a demonstrá un biaha mas ku nada no ta imposibel. E promé conga nan a keda traha na Kòrsou i debutá riba “Etta James Stage” na momento ku perkushonista i ganadó di Grammy Award Pernell Saturnino a presentá…
-
KIA Cerato #69 di Carnaval Casino a wòrdu ganá
Sra. Anusca Hoepel a bai pa gan’é ! WILLEMSTAD/ Sèptèmber – “Un otro outo a bai, un otro kurason kontentu”, esaki tabata ekspreshon di ehekutivonan di Carnaval Casino na momentu di brinda pa outo #69, un KIA Cerato nobo nobo ku Sra. Anusca Hoepel a gana djabièrnè anochi. Sra. Anusca Hoepel a risibí e sorpresa…
-
HET ACHTERTUINTJE A HABRI SU PORTANAN NA ZUIKERTUINTJE
Un restorant ku un konsepto diferente den e mundu di Horeca Djabièrnè último restorant “Het Achtertuintje” a habri su portanan den e área di Zuikertuintje. Ta trata di un restorant ku un konsepto diferente kaminda hopi atenshon ta ser poné riba nos medio ambiente i naturalesa. Kuminsando for di e lokalidat ku ta situá banda…
-
SENTRO KULTURAL KORSOU A HABRI SU EKSPOSISHON “CUBA I MAS”!
“Cuba i Mas” ta e eksposishon di kuadro ku Sentro Kultural Kòrsou a habri, den kua komunidat di Kòrsou por mira diferente kuadro ku kursantenan di su departamentu di Arte Visual (Pintamentu) a traha durante nan bishita na Cuba. Durante e periodo di 3 pa 9 di yüli último e grupo di kursante aki a…
-
UN BERGUENSA KU NO A MANTENE E PALUNAN RIBA BRUG EMMA, THE OLD SWINING LADY
WILLEMSTAD – Ku profundo doló na kurason, nos mester a tuma nota siman pasá kon e palunan riba Brùg Emma a para deteriorá I básikamente na e momentunan aki ta un peliger eminente pa peatonnan ku diariamente ta hasi uso di e brùg aki pa krusa sea di Otrabanda pa Punda o Punda pa Otrabanda.…
-
GRAN SELEBRASHON 45 AÑA AMAK
Dia 23 di ougùstùs último, AMAK a kumpli 45 aña di eksistensia. Den añanan 60, e músikonan di e tempu ei tabata sinti un inhustisia ku tabata tuma lugá kontra músikonan den un di e hotelnan grandi di Kòrsou e tempu ei ku tabata Intercontinental Hotel. E situashon kada bes tabata bira mas malu, lokual…
-
Tutu Tango liber di humamentu non-smoking
Djarason 11 di Sèptèmber Partido PAIS PAIS a rekonose Tutu Tango komo e prome establesementu di horeca i dibertishon nokturno ku ta liber di humamentu. Lider polítiko Alex Rosaria a presentá un plakat di rekonosementu na propietario di Tutu Tango, Sr. Ludwin Fernandes. Esaki a sosodé den presensia ameno di mandatarionan, parlamentarionan I miembronan di…
-
SENTRO KULTURAL KORSOU TA ORGANISA UN INTERESANTE EKSPOSISHON “CUBA I MAS”
Durante e periodo di djadumingu 15 pa 29 di sèptèmber próksimo, Sentro Kultural Kòrsou ta organisá un interesante eksposishon di pintura, ku ta kontené obranan di un grupo di studiante hóben i adulto di Arte Visual di Sentro Kultural Kòrsou. Manera ta konosí, den luna di yüli último un grupo di mucha, hóben i adulto…
-
Serbes Brion rumbo pa Kòrsou
WILLEMSTAD:- Esaki ta e promé bòternan di serbes Brion, trahá na Barbados, eksklusivamente pa Kòrsou. Brion ta un inisiativa di yunan di Kòrsou amante di serbes, ku ta haña ku Kòrsou meresé su propio serbes nashonal, manera tur pais ku ta respetá su mes tin. Despues di varios tèst di sabor, ehekutá pa amantenan di…