WILLEMSTAD- 1 di òktober 2020 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ku ta enkargá ku maneho diario di e Área di Rekreo Marie Pampoen a introdusí e sistema di aplikashon online pa por hasi uzo di e área pa aktividatnan sosial. Entrante promé di òktober 2020 tur petishon mester keda hasí via www.mariepampoen.cw…

Willemstad 21 di sèptèmber 2020 – Pueblo di Kòrsou a hasi un yamada pa kambio den e manera ku ta goberná nos país, kambio pa loke ta trata e rumbo ku gobernashon a tuma pa nos pueblo, kambio di politiká tradishonal pa liderasgo ku vishon. E yamada di komunidat di Kòrsou a pone un konvikshon…

WILLEMSTAD – Djasabra último alrededor di 1300 boluntario a hisa por lo ménos 193.890 kilo di shushi durante World Clean Up Day Curaçao 2020. A kolekshoná e shushi na 80 lokalidat. Mas den e siman aki lo anunsiá e kantidat definitivo di kilo paso ainda tin algun lokalidat ku mester hiba sobra shushi Landfill na…

Un donashon pa yama danki i duna bèk na personal di CMC WILLEMSTAD – Tabata djaluna mainta ku maneho di Renaissance Kòrsou a hasi entrega di ‘20 anochi den hotèl’ na Curaçao Medical Center, naturalmente a tene kuenta ku tur medida di distansia sosial. Manera ku tur hende sá, na luna di Mei ultimo Renaissance…

Yuda ku amor i duna bo granito WILLEMSTAD: Manera ku pueblo di Kòrsou sá, Sèptèmber ta luna di kolekta pa Prinses Wilhelmina Fonds (PWF). E fundashon tin mas ku 70 aña yudando komunidat i pashèntnan di kanser. Nan a kuminsá e bataya kontra kanser na aña 1949, i den esaki ta brinda sosten na tantu…

WILLEMSTAD- SEPT-  Djárason awor dia 9 di sèptèmber, KFC mundialmente lo selebrá fecha natal di su Colonel Sanders. E popularísimo kreador di e reseta original i figura di KFC, a nase riba 9 di sèptèmber di aña 1890 na Henryville, Indiana. Aki na Kòrsou tambe ta selebrá e dia di Colonel Sanders i 50 aniversario…

Preliminary August 2020 Visitor Arrivals WILLEMSTAD – September 7, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting 9,227 stayover visitor arrivals in August. Eighty-nine percent of the reported visitors are travelling from Europe and 5% from the Caribbean region. With only a select number of countries in Western Europe meeting the risk threshold, 91%…

“Hopi hende ku tin un pregunta pa nos ta bira kue telefon yama, tanten ta mas sabí i lihé pa djis èp òf chèt un ratu.” Sigun Patrick Thissen di ENNIA den nos bida privá ta e kos mas normal di mundu pa manda un èp òf un mensahe di Facebook via Messenger. “Pero ora…

WILLEMSTAD – September 7, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB), commissioned with the execution of the Quick Win Plan for the development of the Zakito area, recently organized a site visit at Koredor to report to the ministers involved on the progress being made with the project. The Quick Win Plan, which is funded…

WILLEMSTAD – Personanan ku ke limpia nan área durante e akshon boluntario World Clean Up Day Curaçao 2020 tin te djasabra 12 di sèptèmber pa registrá. Den e siman despues di e akshon di limpiesa, riba 19 di sèptèmber, e organisashon ke entregá tur firma ku a kolekshoná di un petishon ambiental grandi. Te ainda…