-
Crisis den carnaval Aruba – Mayoria grupo a retira
Despues cu cuerpo policial a otorga permiso na Stichting Arubaanse Carnaval (SAC) pa organisa e apertura di Carnaval 61 riba 11 di november, Gruponan Uni cu ta representa mayoria di gruponan di carnaval y cu tabata kier pa un organisacion nobo organisa e apertura y tur otro evento di carnaval, a laga sa cu nan…
-
Digicel Kòrsou ta introdusí ‘Credit Advance’
Adelanto riba bo krédito di yamada: Papia 2 minüt èkstra maske bo no tin saldo WILLEMSTAD:- Si bo no tin krédito, e no ta un problema. Anteriormente e tabata un pesadía ora ku krédito kaba i mester hasi un yamada. Awòki, ku introdukshon di ‘Credit Advance’ di Digicel- tin solushon. ‘Credit Advance’ ta pèrmití e…
-
Kompetensia di biar ‘King of the Caribbean’ lo konta ku partisipashon di profeshonal lokal
Anthony Wever tambe lo ta na Kòrsou WILLEMSTAD:- Tur kos ta kasi klá pa ‘King of the Caribbean’ (KOTC); e kompetensia di biar e aña aki ta selebrando su di 10 aniversario. Ya ta konosí ku KOTC lo konta ku partisipantenan di Aruba, Boneiru, Sint Maarten, Trinidad & Tobago, Jamaica, Costa Rica , Venezuela, Hulanda…
-
Espektativa kresiente pa sá ken ta e bario mas talentoso na Kòrsou: Luna Yen Punda tabata zùiver!
Willemstad: Djadumingu 26 di òktober último tabata tin e di 4 edishon di Luna Yen den bario. E biaha aki e’la tuma lugar na Kolegio Chaya Willems, den ‘representashon’ di Punda. E hóbennan di Punda a sá di duna un show na nivel pa tur esnan presente. Den e siman di 20 pa 24 di…
-
Exitoso conferencia ‘Green Aruba’ den Renaissance Convention Center
Green Aruba- Europe Meets the Americas (GE-EMA): ORANJESTAD – October– Siman pasa Renaissance Convention Center (RCC) tabata escenario pa e di cinco edicion di ‘Green Aruba’, participantenan consistiendo di cientificonan, inversionistanan, empresarionan y ehecutivonan di e mundo ecologico y di energia a bini hunto pa elabora riba e enfoke di e aña aki ‘Solucionnan Sostenibel’.…
-
‘ALEGRIA SIN FIN’ KU BULERIA NA LANTHÙIS BRIEVENGAT
WILLEMSTAD – Porfin! Buleria e banda mas kotisá di momentu ta bishita Kòrsou pa promé biaha. Buleria, e nòmber mes ta papia pa su mes, e ta para pa Alegria, Rumba, i Ambiente! Masha tempu e rumor ta kore rònt i awor dia 8 di novèmber na Lanthùis Brievengat esaki ta bira realidat. Ai Mama…
-
tweede editie in het weekend gelanceerd Curaçao weer klaar om de handen uit de mouwen te steken
WILLEMSTAD —Afgelopen zaterdag, 25 October werd de tweede editie van CURA DOET, de grootste vrijwilligersactie van Curaçao gelanceerd. In maart van dit jaar werd deze vrijwilligersactie voor het eerst georganiseerd op Curaçao en het was meteen een overweldigend succes. Meer dan 2600 vrijwilligers klaarden tijdens CURA DOET 2014 samen 132 klussen voor 108 maatschappelijke organisaties.…
-
Awor tur tarheta di débito di Banco di Caribe lo tin un ‘chip’
Entrante 17 di novèmber próksimo e karchi bieu lo wòrdu blòkiá: WILLEMSTAD:- Klientenan di Banco di Caribe entretantu a risibí nan tarheta di débito nobo ku teknologia ‘chip’. E karchi nobo lo ofresé e kliente aun mas tantu seguridat i komodidat, ademas di esaki ta konta ku un diseño nobo tambe. E tarheta di débito…
-
Voorproefje kerst tijdens Christmas in October
WILLEMSTAD – Het klinkt nog ver weg, maar op sommige plekken van het eiland was het deze week al een klein beetje Kerst. Brandsimex, DW Entertainment, Cloud Nine, Cafe Barista en het Avila Hotel gaven vrijdagavond een voorproefje aan genodigden. De intentie van het evenement was dat de genodigden (allen lokale bedrijven) zich alvast konden…
-
‘Schip’ en ‘Toren’ grotendeels voorzien van zonne-energie
WILLEMSTAD – Binnenkort worden de kantoorpanden van Amicorp en Amicasa op Parera voor een belangrijk deel voorzien van stroom opgewekt uit zonne-energie. De Curaçaose onderneming Coral Solar Investments NV ontwikkelt, bouwt en financiert daar in opdracht van Keystone Property Development de installatie van een groot aantal zonnepanelen. Vrijdagmiddag werd tijdens een bijeenkomst op Parera nadere…