WILLEMSTAD – Djarason atardi a risibí e promé grupo di hürdó di unidat den Sambil Curaçao den un ambiente informal ameno ofresiendo algu di bebe i di ches. Esaki tabata un oportunidat tambe pa e futuro hürdónan sera konosí ku otro i ku e integrantenan individual di e tim di Sambil. Den un diskurso kòrtiku…

As we are preparing for the 2014/2015 winter season CHATA recently met with its membership to discuss our plans and industry performance forecast but most importantly the areas of concerns. One of the major achievements for the tourism industry in 2014 is the increased capacity in our Airlift. Curaçao has managed to increase in seat capacity for the 2014-2015 winter…

Willemstad – Sanikolas su barku tabata asina yen, ku e la asta laga algun mangel yega Kòrsou ku avión. Riba petishon di Sanikolas, muchanan di Sint Antonius College,  Amigunan di Kristu i Casa Cuna a bini aeropuerto di Kòrsou pa rekohé e sakunan pa nan instituto. Riba potrèt por mira hobensitanan di St. Antonius College…

“Het aantal inschrijvingen voor de 1e editie van de KLM Curaçao Marathon, die op zondag 30 november plaatsvindt, is de laatste weken echt omhoog geschoten”. Zegt Willem Cordilia, Race Director en voorzitter van de Curaçaose Atletiek Bond. De campagne die enkele weken geleden is gelanceerd door Kees van Muiswinkel, voorzitter van Stichting Run in the…

WILLEMSTAD; Resientemente Digicel a risibí konfirmashon di Eastern Caribbean Telecommunications Regulatory Authority (ECTEL) ku e fushon ku a keda proponé entre Cable And Wireless Communications (CWC) i Columbus Communications Inc. (Columbus) ta algu di interes públiko pa henter region i mester di atenshon urgente, komo tambe un revishon diligente. Den un deklarashon someté resientemente, ECTEL a…

“NOS A HABRI NOS PORTA BEK “  “Djadumingu awor dia 30 di novèmber “ Willemstad- Sentro di Bario di Montaña ta yama danki na tur ku a duna nos sosten moral  pa sigui ku e trabou balioso ku nos ta desplegá den bario di Montaña . Pa e motibu aki nos ta bai organisá un…

WILLEMSTAD – E siman aki Fun Miles a lansa su revista nobo ’Fun’. E revista ta yen di entrevista, reportahe, artíkulo tokante kosnan ku ta hasi bida leuk i ta grátis. Lo tin informashon tokante di hendenan ku ta inspirá, kuminda dushí, salú, beyesa, biahamentu i hopi kos mas. No opstante e ku revista tin…

Cadushi ta sigui dal bai ku su tradishon WILLEMSTAD – Esnan ku ta praktiká e deporte di badminton di forma organisá ya ta preparando pa e fin di siman di dianan 12, 13 i 14 di desèmber ora e klup Cadushi ta kontinuá ku e tradishon pa organisá e asina yamá ‘Kerstbouten toernooi’, e biaha…

Willemstad – 25 di Novèmber 2014. Prinses Wilhelmina Fonds ta presentá e último presentashon di e eksitoso obra  “Na Dòkter” djasabra awor dia 29 di novèmber pa 9’or di anochi den Teatro “La Tentashon.”  Prome ku e presentashon di e obra lo tin presentashon di un Aquinaldo di 8’or pa 9’or. “Na Dòkter”  ta un obra…

WILLEMSTAD –  Willemstad – Novèmber – Fin di aña ta aserka i tur hende ta prepará; ya kaba Renaissance Mall i Rif Fort a sende su lusnan di Pasku, esaki ta krea un ambiente tremendo pa kana i hasi kompra huntu den famia. Lo tin anochinan di kompra skematisá na unda ku ta duna tur…