Willemstad – Desèmber– Starbucks bo sitio preferí pa relahá, sosialisá i disfrutá situá na Renaissance Mall ta kla i prepará e dianan di fiesta ofresiendo ofertanan semanal i sabornan spesialmente dediká na e temporada aki. Pa kompletá Starbucks ta ofresé un liña amplio di artíkulonan i produktonan ku lo hasi un regalo perfekto pa Pasku. …

WILLEMSTAD – Awor por spar i troka Fun Miles tambe na e butik di paña ku a kaba di habri su portanan den Punda. Shana ta un marka di paña yòn i trendy for di Barcelona ku ta kresiendo rápido na hopi parti di mundu. Tantu hende hòmber komo hende muhé ta haña paña i…

ORANJESTAD– Nos ta yegando final di 2014 y Renaissance Convention Center ta cla prepara pa cera e aña bunita cu un celebracion glamuroso di fin di aña. Diaranson 31 di December for di 8’or di anochi te 1’or di marduga Renaissance Convention Center ta extende invitacion na un y tur pa forma parti di su…

WILLEMSTAD, Kòrsou–Desèmber 2014; Siman a habri bon pa sra. Brooks- e ta gana outo 91 di Carnaval Casino. Su bèt? Apénas $0,40 sèn. Tabata un momentu di alegria pa sra. Leonilda Brooks ora e mashin ‘Win a Car’/ Mystery Jackpot a saka e zonidonan popular pa anunsiá ku e’la gana e outo. Mesora ehekutivonan di…

WILLEMSTAD – E kompania Seven Seas Water (SSW) a regalá e 260 alumnonan di e  skol di fundeshi Emmy Berthold na Suffisant dos kuler di awa friu. Sigur den temporadanan ora e muchanan ta sofoká pa e kalor inmenso, esaki ta un kontribushon plasentero, segun e kabes di skol Laurina Leshommes. Seven Seas Water ta un…

WILLEMSTAD – Durante un biahe rònt mundu den kuadro di e proyekto ‘Setting Sail’ señor Luc Overtoom ta rekoudá fondo pa un investigashon ekstenso na Universidat VUmc na Amsterdam pa kombatí kanser. Dia 26 di yüli el a nabegá for di Amsterdam. Kòrsou ofisialmente ta e promé haf ku e ta bishitá den e kuadro…

WILLEMSTAD/ DEC – Carnaval Casino ta konosé otro felis ganador di jackpot. E biaha aki a toka turno na sr. Hendrik Hermanus ku a gana un montante rondó di $5.548,45 kèsh. Sr. Hermanus a bishitá Carnaval Casino pa dibertí i purba su suèrte na e mashin “Fortune Queen’ ku a kombertié den un ‘Fortune King’…

Willemstad- Desèmber – 2014:  Ademas di ofertanan spesial Pizza Hut ta aportá na e ambiente di Pasku ku un seri di presentashon di grupo di aguinaldo ‘Los Originales’ na tur restorant di Pizza Hut. Di e forma aki Pizza Hut ta duna pueblo di Kòrsou e oportunidat di disfrutá di un ambiente original di Pasku…

Na 2 jaar van voorbereiding heeft afgelopen zondag 30 november de 1e editie van de KLM Curaçao Marathon plaatsgevonden. Met bijna 1.600 inschrijvingen met deelnemers uit 20 verschillende landen, van jong tot oud, mannen en vrouwen, van scholen en bedrijven was het deelnemersveld op voorhand al een succes. De deelnemers konden zich inschrijven voor de marathon, duo marathon, halve…

Willemstad- Desèmber- Ya ta un kustumber ku durante e temporada di fin di aña KFC ta ofresé pueblo di Kòrsou e oportunidat di disfrutá di tremendo ambiente di Pasku ku un seri di presentashon di grupo di aguinaldo. E aña aki grupo di aguinaldo ‘Los Paranderos’ lo ta enkargá pa entretené ku baile i kansionnan…