-
Porsche is back!
Porsche Center Curacao is the official representative of the Porsche brand in Curacao. We are very proud to announce that we digitally launched Porsche Center Curacao today. Visit our brand-new website www.porsche.cw and discover Porsche via the virtual tour. Porsche Center Curacao was established in 2020 and is the exclusive representative of the Porsche brand…
-
KFC ta selebrá ‘Carnival @ Home’
Gana KFC grátis durante 1 aña E ambiente di karnaval den kada kas di famia! WILLEMSTAD- Temporada di karnaval na Kòrsou sin KFC, no ta eksistí! Maske no tin un marcha di karnaval i aktividatnan tradishonal ta kanselá, tòg KFC ta selebrá e temporada teniendo kuenta ku tur medida. Ta p’esei mes KFC tin su…
-
CTB i UoC ta firma Memorandum of Understanding
WILLEMSTAD- 14 di yanüari 2021 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) i University of Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) a firma un Memorandum of Understanding (MoU). Firmamentu di e MoU ta resultado di reunionnan entre CTB i e universidat ku e propósito pa formalisá un struktura no eksklusivo di koperashon entre…
-
Gerensha ta informá último desaroyonan pa loke ta trata servisio di rekohé shushi di kas.
E retraso den e skema pa rekohé shushi di kas ta práktikamente eliminá. Awe djabièrnè Selikor ta rekohé e ruta di djaweps. Pa loke ta trata e barionan di ruta di djarason, ku a haña servisio siman pasá djadumingu, Selikor lo pasa rekohé shushi riba djarason binidero segun e skema normal. Pa mañan djasabra i…
-
Gobièrnu di Kòrsou ta firma MUO ku Fundashon ARBJ i FDDK pa desaroyo di tereno deportivo na Muizenberg.
Willemstad- Riba djamars 5 di yanüari 2020 Gobièrnu di Kòrsou a firma un MOU ku ARBJ Foundation i Fundashon Desaroyo Deporte Kòrsou (FDDK) pa desaroyo di Little League ballpark na Muizenberg, den un stadion di Beisbòl profeshonal. Gobièrnu pa medio di Ministerio di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte i Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon…
-
Selikor ta informá último desaroyonan rondó di rekohementu di shushi
Pa loke ta trata e siman akí lo adaptá e rutanan di e siguiente manera: Pa mañan, djarason ta kaba tur ruta di djaluna i djamars huntu ku e rutanan di djarason ku siman pasá Selikor no a pasa. Djaweps, lo traha e sobrá rutanan di djarason i tambe e rutanan di djaweps mes. Pa…
-
JCI Willemstad ku atenshon speshal pa e promé beibi di aña 2021
Pueblo di Kòrsou ya a kustumbrá pa 35 aña kaba kon JCI Willemstad ta duna atenshon na e promé beibidi aña. Pa aña 2021 Antillean Adventist Hospital (Advent Ziekenhuis) ta yama bon biní na e promé yu di aña2021 ku yama Su’sergiëaly. El a nase pa 23:44 ku e peso di 3120 gram i e…
-
MCB Prize 2020 entregá na Departamentu di Epidemiologia bou di liderazgo di Dr. Izzy Gerstenbluth
Willemstad – E aña akí, Maduro & Curiel’s Bank ta entregá su prestigioso rekonosementu MCB Prize pa di 24 aña konsekutivo. Un premio ku ta rekonosé un persona, evento, organisashon òf kompania ku na nos humilde opinion a sobresalí i/òf a hasi mas impakto positivo den nos komunidat durante e aña akí. Na momentu di…
-
Djadumingu di kompras na Punda
Djadumingu binidero pakusnan den Punda lo ta habrí di 10am pa 2pm pa hasi bo último komprasnan pa Pasku. Despues di e ‘blackout’ ku tambe a afekta Punda siman pasa, komèrsio di Punda ta habrí pa duna servisio na tur su bishitantenan. No lubida ku djadumingu parkeo ta gratis. Probecha tambe riba e dia aki di speshalnan di Fun Miles na tur…
-
LANDSLOTERIJ A REPARTÍ 150 HAM DI PASKU
Kòrsou – E aña aki Pasku lo ta diferente pa hopi famia di Kòrsou, ta p’esei Landsloterij su enfoke e fin di aña aki ta pa duna alegria i speransa i inspirá otro pa sigui hasi esaki ku hendenan rònt di nan. Durante fin di siman e tras di lomba, e tim di Landsloterij un…