Djabièrnè awó ta ideal… Willemstad- Mart- 2016: E temporada di kuaresma ta yegando su final, henter e temporada aki Pizza Hut a adaptá su menú. Tur amante di piska òf otro delisianan di laman por a disfrutá di kuater opshon sukulento. Pizza Hut su lasagna i pizza di bakiou a keda un di e gran…

E aña aki e golfistanan maskulino ta bai haña bastante trabou, ku presensia di kuater golfista femenino di nivel haltu: Melissa Mabanta, Maiya Tanaka, Selanee Henderson i Brooke Baker. Pa di tres edishon sigui, Curaçao Masters ta promove talentonan femenino durante di e evento di golf di mas grandi ku Korsou konosé. Lady Golf Tur…

WILLEMSTAD – E no tabata algu úniko. Den pasado un tim femenino a yega di partisipá na e anual torneo internashonal di peska di Curaçao Yacht Club (CYC). Pero último añanan solamente un tim femenino for di Aruba tabata partisipá. E aña aki kos a kambia bèk. Pa e di 50 edishon di e torneo…

Un eksperto finansiero di bishita na un estadia pa mucha? Na promé instante kisas esaki ta parse un kombinashon straño. Pero bastanté lihé e mayornan presente a komprondé motibu di e bishita: kuminsá spar awor pa estudio di e beibi- i chikitinnan no ta solamente un bon eskoho, sino asta un eskoho nesesario. Den futuro…

Willemstad, Di 8 pa 18 di aprel 2016 tin e di 31 MDS, Marathon des Sables, e kareda na pia mas pisá na mundu, ku ta tuma lugá den desierto di Sahara na Marocco. Dennis Janson, un finalista di Ironman Triathlon di Kòrsou ta un di e 1200 partisipantenan ku ta partisipá na e kareda…

WILLEMSTAD – Banda di tur e provishonnan ya eksistente den e paraiso di kompra Sambil Curaçao, awor ta hasi tur e trámitenan pa den di dos mitar di e aña aki por habri un gimnasio super moderno, yamá 02 Fitness Zone. Riba un superfisie total di 800 m2 ta bai instalá tur loke por spera…

WILLEMSTAD – 23 mart 2016 – Resientemente, Kòrsou a partisipá na Internationale Tourismus Börse (ITB), konosí komo e feria empresarial di mas grandi na mundu. Anualmente mas di 120.000 bishitante komersial i 50.000 bishitante públiko ta akudí na e feria ku ta tuma lugá na Messe, Berlin. ITB ta keda konsiderá komo un di e…

20 persona tin chèns di gana un fenomenal ‘Gear VR’ WILLEMSTAD, Mart 2016: Samsung a bin ta revolushoná merkado últimamente; na Kòrsou tin un demanda kresiente pa telefonnan di e marka aki. Ta sigur ku fanátikonan di Samsung tabata pendiente pa e modelo di mas nobo. E Samsung S7 t’ei virtualmente; tur fanátiko di telefon…

Spesial di 2 ta kuminsá dia 22 di Mart Willemstad- Mart- 2016: E mihó kosnan den bida, ta e kosnan ku nos ta kompartí. Den dos, semper tin alegria. Awó, ‘dos’ tin mas nifikashon ku simplemente ‘un par’, ‘ohochi’ òf ‘doblete’. ‘Dos den dos’ ta e mihónan di Pizza Hut pa boso dos! Kuminsando dia…

E fecha pa e moveshon di “AWE NO” ta ser posponé pa dia 16 di aprel benidero. E fecha a ser kambia debí ku nos ta konta ku altá presensia di algun invitado spesial ku no por ta presente mas na e aktividat di dia 26 di mart ku ta Djasabra di Aleluya. Pero tur…