-
Embargo riba Rif Resort prematuro
WILLEMSTAD – E proseso pa purba bende e edifisio i tereno kaminda Curaçao Marriott Hotèl ta den pleno akshon ainda. No tin niun konvenio ainda entre doño Rif Resort Hotel NV ku un di e dos kandidatonan pa e kompra. Tanten ku esei ta e kaso, no por hasi niun palabrashon ku e empleadonan di…
-
Nieuwe en laatste inzamelingsactie van kratten
Milieu- en recyclingbedrijf Green Force doet het nog een keer: Volgende week zaterdag op 9 juli gaat Green Force om negen uur voor de laatste keer een inzamelingsactie houden van afgedankte bierkratten. Alle Polar en Zulia kratten zijn daarbij welkom. Vorige maand zijn er honderden kratten ingezameld door het bedrijf. Dit onder andere door de…
-
E WALK FOR THE CURE DINNER AND MOVIE A RESULTA UN EVENTO ALEGRE KU UN KONTRIBUSHON BALIOSO PA E LUCHA KONTRA KANSER
Willemstad- 5 di Yüli 2016 – E partisipantenan na e “Walk for the Cure Dinner and Movie” a gosa di un sena di tres plato delisioso i a kulminá nan anochi ku e premier di e pelíkula tan komentá “The Independent Day”. Tur loke a keda rekoudá ta bai pa un kousa ku hopi di…
-
‘Nothing Physical’: Nos salú mental tambe ta importante
Willemstad, 3 di yuli 2016 – ‘Segun statistiknan internashonal pa aña 2020 depreshon lo ta e enfermedat number 1 rònt mundu, inkluyendo Kòrsou. Un di kada sinku hóben entre 12 pa 18 aña di edat ta biba ku un enfermedat òf problema mental, pero tòg mas ku mitar no ta hañando e yudansa ku nan…
-
Lansamentu Guia Piscadera Bay
Djabierne 01 Juli 2016 ultimo a tuma luga bow un forma festivo lansamentu di Guia Piscadera Bay. E Guia aki ta inisiativa di Floris Suite Hotel I tin komo meta pa hisa nivel di e besindario I krea mas fama pa e hotelnan, restaurant I bar ku ta keda den sirkania I tambe pa e…
-
SELIKOR TA INISIÁ KU TRABOUNAN DI LIMPIESA DEN BARIO
Selikor lo inisiá ku e trabounan di limpiesa riba kamindanan prinsipal i den barionan. Gobièrnu di Kòrsou a pone e fondonan nesesario disponibel den kuadro di e kampaña pa eliminá fokonan di sangura ku ta kousa entre otro e malesa di Zika. Kuminsando den e luna di yüli te ku fin di novèmber, Selikor lo…
-
Rotaract Club of Curaçao a entregá RMHC un chèk di ANG 18,223.41!
WILLEMSTAD- 30 di yüni, Rotaract Club of Curacao a entregá Ronald McDonald House Charities Curacao Foundation (RMHCC) un cheque di ANG 18,223.42. E montante aki a keda rekoudá pa medio di Finding Dory Premier ku e Rotaract Club of Curacao a organisá. Rotaract Club of Curaçao ta un klup di servisio pa hóbennan entre 18-32…
-
Pizza Hut ta selebrá Dia di Bandera
Djasabra i djadumingu disfrutá di Pizza Hut na Museo di Kòrsou Kome, bebe barika yen e wikènt aki ! Willemstad- yüli- 2016: Pizza Hut tei den tur selebrashon, ta nifiká ku Dia di Bandera tambe! No mester hasi purá, ya ku Dia di Bandera ta keda selebrá henter un fin di siman. Djabièrnè dia promé, djasabra…
-
Einde van de ‘kratten-era’ in zicht
Drukke dagen deze week bij Green Force. Het milieu- en recyclingbedrijf ontving deze week tien vrachtwagens met afgedankte kratten van Polar en Coca-Cola. Volgende week volgen er meer. De tijd waarin cola en bier in kratten geleverd wordt, is bijna voorbij; kratten worden vervangen door een verpakking van karton met folie, waardoor de ‘zo bekende…
-
Sala Errol Rooi na SDK awor iluminá ku lusnan LED
Manera ta ampliamente konosí, Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou, FDDK tin responsabilidat di maneho di algun fasilidat deportivo, kualnan ta SDK (Stadion Ergilio Hato), Stadion di Suffisant (Stadion Odulio Willems), Stadion di Rif (Stadion Johnny Vrutaal), i Pisina Bennie Leito. Un di e gastunan di mas haltu ku FDDK tin, ta e gastunan di mantenshon di…