WILLEMSTAD- 20 di sèptèmber 2016 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta reportá un kantidat adishonal di 3.728 turista te ku luna di yüli 2016. Sifranan preliminar kolektá pa CTB ta indiká ku un total di 261.455 turista a keda registrá di yanüari pa yüli 2016 kompará ku 257.727 e mesun temporada aña pasa.…

CTB ta lansa kampaña di konsientisashon Willemstad – 20 di sèptèmber 2016 – Dia 27 di sèptèmber próksimo rònt mundu ta selebrá Dia Mundial di Turismo. Riba e dia aki ta para ketu na krea konsiensia riba importansia di turismo i su balor sosial, kultural, polítiko i ekonómiko. E aña aki, mundu lo selebrá e…

Semper mi tábatin un pashon inmenso pa músika. Esaki sigur mi a heredá di mi mayornan kual tambe tin un amor grandi pa músika. Mi tata (en pas deskanse) riba e area di músika klásiko i mi mama riba e tereno karibense, latino i pòp. Último añanan, mi pashon pa músika a kue un forma…

WILLEMSTAD – Djabièrnè atardi inskripshon a habri pa di dos edishon di e Sambil Run & Walk di djadumingu awor (25 di sèptèmber) ku start i final na Sambil. Sinku kandidata pa Miss Curaçao 2016 tabata presente pa buska nan flanèl kolorido, pasobra nan ta bai kana e distansia largu di 10 km. Nan a…

, Curaçao, September 18, 2016 – One of the region’s largest cancer fundraisers is less than three weeks away and so far has raised over USD$350, 000 in support of cancer care and awareness. Now in its fifth year, CIBC FirstCaribbean’s Walk For the Cure will see thousands of walkers and runners across the 16 territories…

Despues di a regalá 122 KIA Cerato Koup WILLEMSTAD:- Despues di a entregá e promé outo pa luna di sèptèmber siman pasá djamars, Carnaval Casino ta regalá e próksimo ganador un Nissan Sentra. Den transkurso di añanan Carnaval Casino a risibí hopi apresio serka su miembronan siendo e úniko casino na Kòrsou pa regalá un…

Willemstad – 17 di sèptèmber 2016 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá espesialmente pa sektor di enseñansa un presentashon di e Plan Maestro di Turismo. Meta di e presentashon aki tabata pa duna informashon di e plan i di otro banda deliberá huntu kon por inkorporá turismo den sektor di enseñansa.…

WILLEMSTAD 15 sèptèmber 2016– Despues di un periodo satisfaktorio trahando huntu, UTS i Fundashon Desaroyo Deportivo Kòrsou (FDDK) ta prolongá nan akuerdo mutuo na bienestar di desaroyo di deporte riba nos dushi isla Kòrsou. Ku sumo plaser UTS ta kontinuá den un kolaborashon estrecho ku FDDK, pa huntu sigui duna un man na formashon di…

TEDxAruba ta forma parti di e comunidad global di TED, un organisacion cu ta brinda e oportunidad pa expertonan den e ramo di technologia, entretenimento y diseño p esenta nan ideanan riba un plataforma mundial. Pa algun aña caba, e presentacionnan aki por wordo mira riba YouTube y e asina yama ‘TED talks’ nan aki ta wordo uza d en conferencianan, na scolnan y den companianan como materialnan inspirativo. E aña aki, TEDxAruba lo tene nan segundo evento unda cu 9 oradornan local y internacional lo presenta nan ideanan inovativo relaciona cu e tema “What if…?” Bureau Innovatie -­‐ e team organisatorio di TEDxAruba -­‐ a scoge e musico di Korsou Levi Silvanie pa ta encarga cu e parti di entretenimento. Silvanie no ta desconoci den e mundo di musica. Na 2010 el a saca su prome single titula “Bek.” Despues di esaki el a introduci 3 singles y un EP consistiendo di e hit-­‐track “Djis mi mes.” Despues di a presenta na Curacao North Sea Jazz festival na aña 2011, el a sigui cosecha exito y na Aruba tambe por a mir’e na Caribbean Sea Jazz Festival. E team di TEDxAruba a expresa cu Silvanie su musica, consistiendo di letranan cu ta pone bo pensa y melodianan cu ta relaha, inspira y alegra ta fit cu e topiconan cu lo keda presenta na TEDxAruba. E intencion di e tema di TEDxAruba e aña aki, esta “Whatif…?” of “Kico si…?”, ta pa provoca y reta e status quo dor di imaginarealidad nobo. Por ehempel, e entrepreneur mericano Arthur Woods, un di e oradorna di TEDxAruba, su presentacion ta titula “What if we all had superpowers?” Riba su ultimo album musical titula ‘Different’ Silvanie tin un cancion cu yama “Superhero song.” E cancion aki ta papia tocante e potencial cu cada ser humano tin. Den e refrein Silvanie ta bisa “Take a look at yourself and you will realizethe influence you carry inside / just ask yourself what can you do and who you are / you can also make a difference in this world” E frasenan aki ta conecta cu Arthur Woods su presentacion como cu e ta un entrepreneur cu a funda su propio compania Imperative, un impresa cu ta lider den e inovacion y investigacion riba e tereno di proposito na trabou. Prome cu Woods a funda Imperative, e tawata traha na Google, unda cu e tawata maneha e operacion di YouTube su departamento di Educacion y e tawata encarga cu YouTube pa scolnan. Den su TED talk na TEDxAruba, Woods lo comparti storianan,experencianan, strategianan y hermentanan cu lo yuda tur persona descubri nan proposito, potencial y motivacion na trabou. E presentacion diWoods combina cu Silvaniesu cancion ta e tipo di conexionnan cu lo por spera na TEDxAruba 23 di September na Cas di Cultura cuminsando pa 9’or di mainta. Caarchin an pa atende TEDxAruba y presencia Levi Silvanie su obranan musical ta obtenibel riba www.tedxaruba.com

Paga na kota i risibí Fun Miles mes ora WILLEMSTAD – Fun Miles Partner WIMCO huntu ku MCB ta presentá: WIMCO FlexiCard. Ku e karchi aki klientenan por paga nan kompranan na WIMCO na kota rasonabel, mientras WIMCO ta rekompensá nan ku Fun Miles (1 Fun Mile pa kada 3 Florin). Pa selebrá introdukshon di…