-
Traspaso di hotèl Marriott na doño nobo
WILLEMSTAD – Dia 23 September a tuma lugá e traspaso na notario di e propiedatnan di Rif Resort Hotel NV (Rif Resort), ku ta konosí komo Curaçao Marriott Beach Hotel & Emerald Casino, pa e doño nobo Grupo Orco. Awor e doño nobo por bai ehekutá e plan pa un renovashon i ekspanshon grandi pa…
-
Kòrsou bon representá durante Sabor Barranquilla
25.000 hende a bishitá e feria gastronómiko Willemstad – 24 di sèptèmber 2016 – Resientemente, Kòrsou a partisipá na e ekshibishon kulinario Sabor Barranquilla. E aña aki 25.000 persona a bishitá e feria ku a tuma lugá na siudat di Barranquilla, Colombia. Durante di e último añanan e ekshibishon a bin ta krese poulatinamente te…
-
Final di e sertámen Miss Kòrsou 2016 ta aserkando!
Si, djadumingu 2 di òktober Miss Kòrsou 2016 lo keda elegí. Coridja Stars Productions a sa di eduká, train i duna kada un di e 7 kandidatanan den 3 luna di tempu tur loke ta nesesario pa ta un embahadora digno di nos dushi país Kòrsou. Pa pueblo di Kòrsou por kaba di skohe nan…
-
Blue Bay i MCB ta hasi donashon di F. 18.000.-
Ku orguyo Blue Bay Curaçao i Maduro & Curiels’s Bank MCB, a entrega un chek na Excel Arts Academy (Boka Samíi) i Advent school na Juan Domingo. Durante di e torneonan di golf na Blue Bay den 2015 i 2016, a logra rekouda no menos ku 18 mil florin. E suma bunita aki a bira…
-
Celebrating its second anniversary on the island
ACOYA Hotel Suites and Villas will have the Grand Opening of the “ACOYA Fun Zone“on November 3rd 2016. In addition to thebeautiful and spacious Deluxe Rooms, Apartments, Villas, Villas with Private Pool, The Readers Room and Zen Event Center, ACOYA introduces their new restaurant “La Lagoon”, its renewed Lotus Spa and very soon details to…
-
Final di e sertámen Miss Kòrsou 2016 ta aserkando!
Si, djadumingu 2 di òktober Miss Kòrsou 2016 lo keda elegí. Coridja Stars Productions a sa di eduká, train i duna kada un di e 7 kandidatanan den 3luna di tempu tur loke ta nesesario pa ta un embahadora digno di nos dushi país Kòrsou. Pa pueblo di Kòrsou por kaba di skohe nan faborito,…
-
Dia Internashonal di Alzheimer
“Den kuadro di Dia Internashonal di Alzheimer, Skempi ta kolaborá ku Maduro & Curiel’s Bank pa hasi donashon di 100 Mp3 players ku músika lokal di antes i awor na pashèntnan di Alzheimer.” Investigashon sientífiko a prueba ku músika ta un instrumènt efektivo pa stimulá e funshon di memorianan. Pa e motibu aki Skempi i…
-
CHATA signs agreement with Fortress Interactive
Willemstad (September 21st, 2016) – Recently, the Curaçao Hospitality and Tourism Association (CHATA) signed an exclusive agreement with Fortress Interactive to provide CHATA’s In Room Magazine In Curaçao from 2018 to 2020. The In Curaçao Magazine is Curaçao most popular tourist magazine and guide. The magazine highlights what Curaçao has to offer in terms of…
-
TRABOUNAN A START NA MARIE PAMPEON WÈST
WILLEMSTAD- Djamars dia 20 di Sèptèmber trabounan na Marie Pampoen Wèst a start ofisialmente pa medio di un ‘groundbreaking’. E trabounan aki ta forma parti di e masterplan pa desaroyo di Marie Pampoen. E projekto pa desaroyo di Marie Pampoen ta un inisiativa di Ministerio di Desaroyo Ekonómiko huntu ku Ministerio di Tráfiko, Transporte i…
-
Orario di low season pa InselAir
InselAir lo tuma e periodo usual di low season pa hasi trabou di mantenshon riba su flota anto pa finalisá e proseso di kontratashon di kapitan. Espesialmente e ekipo interinsular, e tipo di avion Fokker 50, lo wòrdu someté na algun trabounan di mantenshon y chekeonan rekerí. Esaki ta nifiká ku te ku fin di…