-
Tiende editie Ieder Kind Een Kerstcadeau Dolfijn FM roept luisteraars op om cadeaus te doneren
WILLEMSTAD – Radiozender Dolfijn FM organiseert deze week voor het tiende jaar de actie Ieder Kind Een Kerstcadeau. De zender roept iedereen op om cadeaus te doneren voor kinderen op Curaçao die anders waarschijnlijk niets zouden krijgen. “Het hele jaar geven wij prijzen weg, in december vragen we een cadeautje terug”, aldus stadionmanager Egon Sybrandy.…
-
KAP, kampion femenino skol avansá den vòlibòl ACU Deporte Eskolar
Nan lo representá Kòrsou na St. Maarten Pa di dos aña konsekutivo ACU ta e partner ofisial di e programa deportivo pa nos studiantenan di tantu skol básiko komo avansá organisá dor di FDDK, kua mirando e sosten di ACU, ta karga e nòmber di ACU Deporte Eskolar. FDDK pa medio di e kompetenshanan eskolar…
-
Curaçaos Fun Golf op haar best met eregast: Robert-Jan Derksen
(BLUE BAY GOLF & BEACH RESORT) Ondanks de weersomstandigheden en de daarbij horende extra organisatorische uitdagingen, blikt de organisatie terug op een geslaagde 1ste editie van het Spigt Dutch Caribbean Open golf toernooi. Afgelopen zaterdag deden in totaal 80 deelnemers mee aan het vertrouwde Curaçaose golf feest dat vanaf heden mogelijk wordt gemaakt dankzij de…
-
Barku krusero MS Koningsdam a bishitá Kòrsou pa promé biaha
Parti di e famia di Holland America Line… WILLEMSTAD– 12 desèmber 2016 – Djasabra 10 di desèmber último, e barku krusero MS Koningsdam a bishitá Kòrsou pa promé biaha. Esaki tabata motibu pa tene un seremonia kòrtiku riba e barku kaminda e kapitan i e crew a risibí un kaluroso bon bini na nòmber di Gobièrnu…
-
Bo Banko Amigu ta sigui kompartí Ban selebr’é 100! 100!
WILLEMSTAD- Ta 2016 i Maduro & Curiel’s Bank ta bai kumpli 100 aña dia 16 di desèmber. Pa por sigui selebrá i kompartí e logro grandi aki ku su klientenan i komunidat di Kòrsou, Bo Banko Amigu ta organisá un tremendo ben-ben riba djadumingu 18 di desèmber den areanan di Punda i Otrobanda. Esaki ta…
-
Nieuw ambitieus team voor de ‘Old Lady’ Insulinde Sailing Yacht
Curacao’s grootste en meest comfortabele zeilschip is terug!. De Insulinde werd een aantal maanden geleden overgedragen aan een nieuw, jong en dynamisch team. Na de nodige aanpassingen, voorbereidingen en trainingen is de ‘Old Lady’ klaar opnieuw haar zeilen te hijsen en een nieuw hoofdstuk te schrijven in haar reeds lange bestaan. De Insulinde werd gebouwd…
-
InselAir ta prepará pa futuro.
Willemstad, Kòrsou. Debí na kambio riba merkado InselAir ta hañ’é obligá di hasi algun adaptashon den su organisashon i den su operashon. E kambionan aki ta nesesario pa mantené un organisashon saludabel pa asina por kumpli ku e ròl importante ku InselAir tin, entre otro: den ekonomia di Kòrsou en general, tresiendo tur aña míles…
-
CHATA’s Change in Leadership Lizanne Dindial to step down in 2016
CHATA’s Change in Leadership Lizanne Dindial to step down in 2016 Willemstad, Curacao -December 5th, 2016 – CHATA President & CEO, Lizanne Dindial, will step down by December 31st, 2016 after 5 years in the post. CHATA on its way to celebrate 50 years of existence in 2017 has already appointed a successor in the name…
-
Prowin Motors a introdusí e Audi A4 nobo
WILLEMSTAD:- Durante di un evento eksklusivo pa kliente, Prowin Motors a introdusí e modelo nobo di Audi A4. E ta konta ku teknologia i estétika renobá i ta sigur ku pronto e lo ta un di e outonan mas bendí den e portafolio di Audi na Kòrsou. E A4 nobo ta sumamente espasioso i maske…
-
Premiashon ‘Strea volunteer’ den kuadro di Dia Internashonal di Boluntario 2016
Willemstad – En konekshon ku Dia Internashonal di Boluntario, Curaçao Cares, a organisá e di tres edishon di e kampaña ‘Strea Boluntario’ pa rekonose i selebrá e trabou importante ku boluntarionan ta hasi inkansabelmente na benifisio di nos komunidat. Organisashonan sosial, di deporte, di bario i otronan ku ta konta ku sosten di boluntarionan a…