-
April 2017 ta e luna den kual Kòrsou lo konose e sekundo edishon hopi espektakular di Funstacle Masters City Run.
Funstacle Masters City Run ta un evento hopi dinamiko na unda ta stimula partisipantenan pa tuma parti di un kaminata of “run”, manera tambe sa yame, na unda riba e ruta lo topa ku diferente opstakulonan ku ta rekeri reto nan fisiko. Preparabu pa kana, kore, gatia, subi, bula i muchu mas. Tur esakinan lo…
-
InselAir pursues its stabilization plan
Willemstad – Curacao. As the stabilization plan is unfolding, InselAir is happy to report an important improvement on its on-time performance on routes between the ABC-islands and St. Maarten as well as a great support from the local communities that it is serving. Recent observations strongly indicate that passengers are reassured and very happy by the…
-
Firmamentu protokòl di koperashon den kuadro di proyekto mantenshon di 8 playa públiko
WILLEMSTAD- 22 di mart 2017 – Resientemente a tuma lugá firmamentu di un protokòl di koperashon pa 5 aña dirigí riba mehorashon i mantenshon duradero di 8 playa públiko. E protokòl a keda firmá entre Ministerio di Desaroyo Ekonómiko, Ministerio di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar, Ministerio di Tráfiko,…
-
INFORMASHON VENT EN STANDPLAATS VERGUNNING EN KONEKSHON KU SEU I DIA DI REI 2017
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko ta anunsiá ku entrante 20 di mart 2017 interesado nan por hasi entrega di petishon pa risibí pèrmit pa pèrmit di ‘vent i standplaats’ esaki ta enserá benta di produkto ambulante o pa medio di un lugá fiho en konekshon ku marchanan di Seú i dia di rei 2017 Petishon pa…
-
Trabounan a kuminsá pa kambio di lusnan den SDK
WILLEMSTAD – Manera ya a ta konosí resien, lo bai instalá lusnan di e sistema LED na Sentro Deportivo Kòrsou. E instalashon di lus aki ta un inovativo i mas ku tur kos ta yuda spar riba gastu di energia. Minister Gijsbertha a perkurá pa a aloká fondo pa realisá e instalashon nobo di lus.…
-
E di 13 Edishon di e Rotarally di tur aña
Rotary Club Willemstad (RCW) ta organisá djadumingu 26 di mart su proyekto di fundraising annual yamá Rotarally, kual e aña aki lo start entre 12’or i 12’or i mei na parkerplats di Guardian. E rally aki ta pasa na kamindanan spesial i menos konosí rònt Korsou i ta rekauda fondo pa un bon kousa. E…
-
“Promoting Community and Environmental Sustainability
In het kader van de International Social Work Day heeft de Faculteit der Maatschappij- en Gedragswetenschappen (FMG) van de University of Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) een symposium georganiseerd met als titel: “Promoting Community and. Environmental Sustainability’. Het symposium vond op vrijdag 17 maart 2017 plaats in de aula van de UoC. Tijdens…
-
Diktado papiamentu eksitoso na universida
Riba djabièrnè 17 di mart 2017 Fakultat General di UoC huntu ku FPI a presentá nos Diktado Nashonal Papiamentu pa di diesdos biaha. Generalmente e diktado ta tuma lugá riba 21 di febrüari. Esaki ta dia internashonal di idioma materno. Na momentu ku e fecha ei tabata aserkando na febrüari, mas i mas kandidato fanátiko…
-
SOV BRANDWEER KU TREMENDO FIREFIGHTERS WALK 2017
WILLEMSTAD – Ya pa di tres aña konsekutivo, Sport en Ontspannings Vereniging di Brandweer Korsou ta organisa e kaminata ku ta hiba di nomber “Firefighters Walk”. Aña pasa mas di 2000 persona a partisipa durante di e kaminata organisa pa miembronan di Brandweer Korsou i a kana for di Post di Brandweer na Steenrijk pasa…
-
The fifth edition of The Pride Villager published
On Friday March 17, the fifth edition of the Pride Villager was launched. The Pride Villager is the only magazine on the island that offers the local gay community a central stage. The magazine has a total of 64 pages, is a pleasant read and covers interviews, columns and articles as well as information about…