-
DISFRUTÁ KU BO FUN MILES NA ROADSIDE CAFÉ SALIÑA
Kuminda dushi i ‘fun’ tur dia! WILLEMSTAD – Roadside Café den Saliña ta konosí pa su ‘menú di dia’ variá i su spesialidatnan riba grill, ku no únikamente ta hopi dushi pero tambe mashá kumbiniente. Awor bo por spar i troka Fun Miles tambe! Pa selebrá, e luna aki tin un spèshel ‘sabroso’: galiña, ribs,…
-
Shamiro Anita ta lansa su prome Buki titula “Move Every Mountain”
Willemstad – Manera ta konosi “Move Tur Montaña” ta titulo di e prome kantika di Shamiro Anita, ku a bira top 1 den musika i ku ketu bai ta bendishonando hopi hende. Awor a yega e momentu ku Shamiro Anita ta bai lansa su prome buki titula “Move Every Mountain”. Den bida tin dia trankil…
-
Ban kuida nos bañonan públiko i krea kupo di trabou.
Diariamente e kantidat di persona lokal i turista ku ta trafiká den nos sentro di siudat ta oumentá. Ta di suma importansia na nivel di higiena general, salubridat i bienestar sosial pa tin fasilidatnan di tualèt aksesibel i públiko. Den sentro di siudat nos por tuma nota di un tendensia pa hasi uso di e…
-
Maduro & Curiel’s Bank ta anunsiá reorganisashon di su ret di Brènch
Willemstad – Kòrsou – Maduro & Curiel’s Bank a anunsiá awe ku e ta bai hasi algún kambio den su ret di brènch durante e siguiente tres lunanan. Entrante djabièrnè 28 di sèptèmber 2018, MCB lo deskontinuá servisio i sera e brènchnan na Otrobanda i Mangusá. Klientenan di e brènchnan aki por hasi uso di…
-
TDS ta hiba ABO World Series 2018.
E tradishon di TUR aña di nobo tei bek!! TDS, tur aña di nobo ta brinda 1 miembro e chèns pa biba un World Serie djaserka. Na 2017, Sr. Harlan de Haas a bira e felis ganador, i a bolbe tira su lot den buzon paso loke e la eksperensia ta algu ku e mes…
-
Pilot Travel Agent Reward Program launched
Private Sector initiative to further stimulate demand for Curaçao Willemstad, July 4th, 2018 – Curaçao Airport Partners NV (CAP) and Curaçao Hospitality & Tourism Association (CHATA) successfully launched a pilot Travel Agents Rewards Program on June 1, 2018 in the USA And Canada. The objective of the program is to stimulate sales through travel…
-
Apertura di BEANS den Pietermaai
Un konsepto nobo pa kòfi, desayuno, lunch, brùnch, bolo i mas WILLEMSTAD: Djabièrnè último, despues di algun siman di prueba, BEANS a habri su portanan den Pietermaai. Propietarionan, Danny Willems i Igmar Comenencia a kumpli ku nan meta di tin nan propio ‘coffee bar’. A kombiná e pashon pa kòfi di Danny ku e amor…
-
GANA FUN MILES NA CURAÇAO CASINO I PRINCESS CASINO
WILLEMSTAD – Esaki ta un primisia! Nunka ántes tabata tin partisipashon di un kasino den e programa di Fun Miles. Awór tin dos: Curaçao Casino i Princess Casino. Bishitantenan di e kasinonan aki por spar Fun Miles dor di usa nan karchi VIP ora di purba nan suerte na mashin. Pa duna inisio na e…
-
‘Back to School’ ku Banco di Caribe
Invertí den bo futuro! WILLEMSTAD- JÜLY 2018: Miéntras ku muchanan ta pendiente pa finalisá nan aña eskolar, ya kaba e pensamentu di tur mayor ta riba e gastunan mará na e trayekto di bai skol bèk. Banco di Caribe su kampaña pa ‘Back to School’ por yudabo kubri tur gastu relashoná ku esaki i mas!…
-
Turismo a produsí 478 mion florin den e promé 5 lunanan di aña
7% mas turista di estadia na mei 2018 WILLEMSTAD – 29 di yüni 2018 – E kantidat total di turista di estadia na luna di mei ta positivo registrando un kresementu di 7%. Un total di 31.251 turista di estadia a keda risibí na mei e aña aki, aña pasá e kantidat registrá tabata 29.196.…